Legal notice

Denominación social
Este sitio web ha sido creado por Ostrum Asset Management. Está gestionado y actualizado por Ostrum Asset Management.
Ostrum Asset Management
Asset management company regulated by AMF under n° GP-18000014 – Limited company with a share capital of 27 772 359 euros – Trade register n°525 192 753 Paris – VAT: FR 93 525 192 753 – Registered Office: 43, avenue Pierre Mendès-France, 75013 Paris – www.ostrum.com
Ubicación del Organismo regulador:
Autoridad de los mercados financieros (AMF)
17 place de la Bourse
75082 París Cedex 02
Director de la publicación: Philippe Setbon , Director general. Comunicación: Alix Boisaubert.

Ubicación: Alterway Hosting, 227 Bureaux de la colline, 1 rue Royale - Bât. D, 92210 Saint-Cloud

Teléfono: +33 (0) 1 41 16 34 95

Condiciones generales de uso
Este sitio web y la información que contiene pueden utilizarse siempre que se respeten plenamente las presentes condiciones de uso.
La información que encontrará en este sitio web o que se ofrece a través del mismo es de carácter general y por ello no puede considerarse adaptada a sus necesidades personales o a circunstancias particulares.
Ostrum Asset Management  se reserva el derecho de modificar en todo momento la información contenida en este sitio web, según su propia consideración y sin previo aviso.
Asimismo, Ostrum Asset Management  hace todo lo posible por garantizar que la información publicada sea tan completa, correcta, exacta y actualizada como sea posible. Ostrum Asset Management  no se responsabiliza de posibles errores o imperfecciones en este sitio, o por posibles daños producidos como consecuencia del uso de esta información.
Sin embargo, si resulta que la información publicada contiene errores o es insuficiente, en cuanto se le notifiquen tales imperfecciones, Ostrum Asset Management  se compromete a regularizar lo antes posible esta situación. Para avisarnos acerca de posibles errores: communication@Ostrum.com.

Advertencia sobre los productos y servicios presentados en el sitio
La información (datos, gráficos y documentos) contenida en este sitio, aunque se ha obtenido de fuentes fiables, no representa, en modo alguno, asesoramiento de inversión. Asimismo, la consulta de este sitio se efectúa bajo su responsabilidad.
Si desea invertir, póngase en contacto con su asesor financiero, quien le ayudará a evaluar los productos adaptados a sus necesidades y también le presentará los riesgos potenciales.
La decisión de seguir con la consulta del sitio exime a Ostrum Asset Management  de toda responsabilidad, presente o futura, relacionada con el uso que usted pudiera hacer de la información. La información incluida en este sitio no está concebida para ser distribuida o utilizada por cualquier persona o entidad en un país o jurisdicción donde dicha distribución o uso sean contrarios a las disposiciones legales o reglamentarias u obliguen a Ostrum Asset Management  y sus filiales a cumplir con las obligaciones de registro de tales países o jurisdicciones. La totalidad de los productos o servicios puede no estar registrada o autorizada en todos los países ni estar disponible para todos los clientes.
Los datos y la información del sitio se presentan únicamente con fines informativos.
Ninguna información contenida en el sitio representa una oferta de compra, una solicitud de venta de títulos, un consejo de inversión sobre la compra o la venta de un título, una oferta o una solicitud de Ostrum Asset Management  o sus filiales para proporcionar asesoramiento de inversión o un servicio financiero, jurídico, fiscal o de inversión, o de compra o venta de títulos u otros instrumentos financieros.
Ni Ostrum Asset Management  ni ninguna de sus filiales garantiza ni declara, de forma expresa o tácita, que la información contenida en el presente sitio web sea exacta, completa y actualizada.
Cualquier inversión en los OICVM debe efectuarse únicamente después de consultar el folleto simplificado/documento de datos fundamentales para el inversor del fondo y los informes anuales y semestrales, si están disponibles. Estos documentos pueden obtenerse en este mismo sitio web o en la sociedad gestora del OICVM correspondiente.

Ofertas y anuncios de terceros
Es posible que en este sitio web se publiquen ofertas de productos y servicios y publicidad de terceros en forma de banners. Al hacer clic en uno de estos banners, será redireccionado al sitio web de un tercero. Ostrum Asset Management  no asume ninguna responsabilidad por el contenido de la publicidad ni por las condiciones aplicables a las ofertas de terceros. Dichos terceros son responsables de tales contenidos y condiciones. Si desea suscribirse a una oferta determinada o terminar de algún modo un contrato con un tercero, o si tiene alguna duda en relación con estas ofertas o anuncios, deberá ponerse en contacto directamente con dicho tercero.

Disponibilidad – Compatibilidad
Ostrum Asset Management  hace lo posible por garantizar que ninguna interrupción afecte a la disponibilidad de este sitio web, pero no se responsabiliza de posibles daños producidos como consecuencia de posibles interrupciones voluntarias o involuntarias.
Ostrum Asset Management  no ofrece ninguna garantía en lo referente a la compatibilidad de los archivos incluidos en el sitio web con la infraestructura y su material. Como usuario, debe asegurarse de que dispone del equipo informático apropiado, así como del software necesario, incluido el software de seguridad (cortafuegos, antivirus).

Derechos de propiedad intelectual
El usuario reconoce expresamente que la información y los datos que se le presentan son y seguirán siendo propiedad de Ostrum Asset Management  o de sus colaboradores, tal y como se explica en el sitio web. Los textos, diseños, fotografías, imágenes, datos, razones sociales y nombres de dominios, marcas, logotipos y otros elementos están protegidos por los derechos de propiedad intelectual.
Nadie puede reproducirlos ni difundirlos públicamente sin previo consentimiento expreso por escrito de Ostrum Asset Management , salvo si las leyes sobre derechos de autor y derechos conexos disponen lo contrario. Por ejemplo, como usuario, usted tiene el derecho de descargar la información de este sitio web, reproducirla con fines particulares y difundirla de forma gratuita en el entorno familiar.
Si Ostrum Asset Management  le permite registrar en el sitio web contribuciones o imágenes propias, no puede enviar contenidos protegidos por derechos de propiedad intelectual, a menos que usted disponga de tales derechos o de cualquier autorización necesaria de los beneficiarios para su explotación en el sitio web. Al registrar sus contribuciones o sus propias fotografías en el sitio web, concede expresamente a Ostrum Asset Management  el derecho de publicar tales contribuciones o fotografías en dicho sitio web, sin poder reclamar compensación alguna. En cualquier caso, el usuario exime plenamente a Ostrum Asset Management  de responsabilidad ante las reclamaciones de terceros.

Enlaces a sitios web gestionados por terceros
Este sitio web puede contener enlaces a sitios web gestionados por terceros. Estos enlaces únicamente figuran en este sitio web con fines informativos. Ostrum Asset Management  no garantiza en modo alguno el contenido, la calidad o la exhaustividad de tales sitios web y, por consiguiente, no puede responsabilizarse de ellos. La presencia de un enlace al sitio web de un tercero no significa que Ostrum Asset Management  tenga acuerdos de colaboración con tal tercero o que Ostrum Asset Management  apruebe la información publicada en dichos sitios web.

Uso no autorizado del sitio web
Como usuario de este sitio web, usted se compromete a:
- no utilizar la información publicada en este sitio web de forma ilícita o ilegal;
- no utilizar este sitio web de modo que se vea perjudicado, alterado, suspendido o pierda eficacia en modo alguno;
- no utilizar este sitio web para transmitir o enviar virus informáticos, o para transmitir o enviar material ilegal o ilícito, ni material inapropiado de cualquier tipo, en especial, aunque sin limitarse a ello, material de carácter ofensivo, obsceno o amenazante;
- no utilizar este sitio web de forma que se vulneren los derechos de una persona física, jurídica o de una asociación, en especial, sin limitarse a ello, los derechos relacionados con el respeto de la privacidad y la propiedad intelectual;
- no utilizar este sitio web para enviar y transmitir material con fines promocionales o publicitarios.
Ostrum Asset Management  se reserva el derecho de avisar al usuario y/o de constituirse parte civil si se perjudican sus intereses o los de terceros por la infracción de las disposiciones anteriores o de otro modo.

Cookies

1.    DEFINICIONES

Las cookies son fragmentos de información que el servidor del sitio web visitado instala en el equipo de un internauta. El sitio web utiliza estos datos para enviar información al navegador del internauta con el fin de que el primero pueda reenviar esta información al sitio de origen (por ejemplo, un identificador de sesión o la elección de un idioma).
Únicamente el emisor de una cookie puede leer o modificar la información que contiene.

Existen diferentes tipos de cookies:

  • cookies de sesión, que desaparecen cuando abandona el sitio;
  • cookies persistentes, que permanecen en su dispositivo hasta que caduca su tiempo de vida o las borra a través de las funciones de su navegador.

Debe saber que, durante sus visitas a este sitio, pueden instalarse cookies en su equipo.

2. FINALIDADES DE LAS COOKIES UTILIZADAS

Algunas de las cookies utilizadas por Ostrum tienen únicamente por objeto permitir o facilitar la comunicación por vía electrónica (detección de errores de conexión, identificación de puntos de conexión, etc.).

Otras son estrictamente necesarias para la prestación de servicios de comunicación en línea por expresa petición suya (carrito de la compra, preferencias de visualización en pantalla, etc.).

Otras incluso se utilizan con las siguientes finalidades:

  • analizar la visitas y el uso que se realiza del sitio para poder realizar cambios que lleven a una mejora de la experiencia de navegación;
  • hacer que el sitio sea más sencillo de utilizar e interactivo.

3. ¿QUÉ COOKIES UTILIZAMOS?

Las cookies utilizadas en el sitio de Ostrum son:

  • cookies funcionales;
  • cookies de medición de la audiencia;
  • cookies de marketing.

3.1 Cookies funcionales

Las cookies funcionales contribuyen a que el sitio web de Ostrum pueda utilizarse mediante la activación de funciones básicas, tales como la navegación en la página y el acceso a zonas protegidas del sitio web. El sitio web no puede funcionar correctamente sin estas cookies.
Las cookies utilizadas se detallan en la siguiente tabla:

NOMBRE DE LA COOKIE

PROVEEDOR

DESCRIPCIÓN

CADUCIDAD

algoliasearch-client-js

ostrum.com

Necesaria para optimizar la función de la barra de búsqueda del sitio web. La cookie garantiza resultados de búsqueda precisos y rápidos.

Persistente

rc::c

google.com

Esta cookie se utiliza para distinguir a los humanos de los robots.

Sesión

tarteaucitron

ostrum.com

Esta cookie se utiliza para obtener el consentimiento explícito del usuario.

1 día

CookieConsent

ostrum.com

Almacena la autorización de uso de cookies para el dominio actual por parte del usuario.

1 año

mycart

ostrum.com

Esta cookie se utiliza para gestionar el carrito de la compra.

1 día

userProfile

ostrum.com

Esta cookie se utiliza para conservar el inicio de sesión del usuario.

1 día

3.2 Cookies estadísticas (medición de la audiencia)

Ostrum recurre a terceros con el fin de poder medir la audiencia del sitio.

A título informativo, Ostrum utiliza, entre otros, el servicio Google Analytics, que permite contabilizar el número de visitantes e identificar la forma en que usan el sitio. Se trata de una herramienta estadística que permite a Ostrum mejorar su sitio web teniendo en cuenta las necesidades de los visitantes.

Los datos generados por estas cookies afectan:

  • al uso que realiza del sitio como, por ejemplo, las páginas que ha visitado y el tiempo que ha pasado en el sitio;
  • a su dirección IP para determinar la ciudad desde la que se ha conectado. Esta información se vuelve anónima justo después de la localización geográfica y no se comunica a Google.

Las cookies utilizadas se detallan en la siguiente tabla:

NOMBRE DE LA COOKIE

PROVEEDOR

DESCRIPCIÓN

CADUCIDAD

_ga

ostrum.com

Instalada por Google Analytics. Registra un identificador único utilizado para generar datos estadísticos sobre la forma en que el visitante utiliza el sitio.

13 meses

_gat

ostrum.com

Instalada por Google Analytics. Registra un identificador único utilizado para generar datos estadísticos sobre la forma en que el visitante utiliza el sitio.

1 día

_gid

ostrum.com

Instalada por Google Analytics. Registra un identificador único utilizado para generar datos estadísticos sobre la forma en que el visitante utiliza el sitio.

1 día

collect

google-analytics.com

Utilizada para enviar datos a Google Analytics sobre el dispositivo y el comportamiento del visitante. Sigue al internauta a través de los dispositivos y de los canales de marketing.

Sesión

 3.3 Cookies de marketing

Las cookies de marketing se utilizan para realizar el seguimiento de los visitantes a través del sitio de Ostrum. El objetivo consiste en mostrar anuncios que resulten pertinentes e interesantes para el usuario en cuestión y, por tanto, más valiosos para los editores y anunciantes terceros.

NOMBRE DE LA COOKIE

PROVEEDOR

DESCRIPCIÓN

CADUCIDAD

IDE

doubleclick.net

Cookie utilizada por Google DoubleClick para la reorientación, la optimización, la elaboración de informes y la asignación de anuncios en línea.

1 año

pagead/1p-user-list/#

google.com

Cookie instalada por Google para la gestión de anuncios.

Sesión

r/collect

doubleclick.net

Esta cookie se utiliza para enviar datos a Google Analytics sobre el dispositivo y el comportamiento del visitante. Realiza el seguimiento del visitante a través de diferentes dispositivos y canales de marketing.

Sesión

test_cookie

doubleclick.net

Se utiliza para comprobar si el navegador del usuario acepta las cookies.

1 día

El sitio también utiliza:

  • botones para compartir contenido (Twitter, Facebook y LinkedIn);
  • vídeos publicados en nuestros canales de Libcast o de YouTube.

Estas funciones se basan en cookies de terceros que instalan directamente los proveedores de servicio.

4. CONSENTIMIENTO

La primera vez que visite nuestro sitio, se le ofrecerá la opción de aceptar o de rechazar el uso de determinadas cookies.

Si no desea que se instalen o se lean cookies en su equipo, se instalará una cookie de rechazo en su dispositivo para que Ostrum registre la información relativa a su oposición al uso de cookies. Si suprime esta cookie de rechazo, ya no se le podrá identificar como usuario que ha rechazado el uso de cookies.

Del mismo modo, si acepta el uso de las cookies, se instalará una cookie de consentimiento.

Las cookies de consentimiento o de rechazo deben permanecer en su equipo. Puede modificar en cualquier momento sus preferencias tal como se indica en la siguiente sección titulada «Gestión de las cookies».

5. GESTIÓN DE LAS COOKIES

Si la mayoría de los navegadores están configurados de forma predeterminada y aceptan la instalación de cookies, puede decidir, si lo desea, aceptar todas las cookies, rechazarlas sistemáticamente o, incluso, seleccionar las que quiere aceptar en función del emisor. También puede suprimir regularmente las cookies de su dispositivo a través de su navegador.

No obstante, no debe olvidar configurar la totalidad de los navegadores de sus diferentes dispositivos (tabletas, teléfonos inteligentes, ordenadores, etc.).

Para gestionar las cookies y sus opciones, la configuración de cada navegador es diferente. En el menú de ayuda de su navegador, se describen los ajustes que debe realizar para modificar sus preferencias en materia de cookies. A modo de ejemplo:

No obstante, le advertimos de que, al configurar su navegador para rechazar las cookies, no podrá acceder a determinadas funciones, páginas o espacios del sitio, y no asumiremos ninguna responsabilidad al respecto.

Datos personales

Los tratamientos de datos personales (en lo sucesivo, los «Datos Personales») efectuados por Ostrum Asset Management son conformes con las exigencias legales en vigor, especialmente en lo que respecta al Reglamento (UE) 2016/679 (comúnmente conocido como el «Reglamento General de Protección de Datos» o el «RGPD»), a la «Ley francesa n.º 78-17, de 6 de enero de 1978, relativa a la informática, los archivos y las libertades» y a la «Ley francesa n.º 2016-1321, de 7 de octubre de 2016, para una República Digital».
Reconocemos la importancia de la protección de sus Datos Personales cuando visita el sitio web https://www.ostrum.com/ (en lo sucesivo, el «Sitio Web»). Esta notificación tiene por objeto informarle de manera clara, precisa y accesible acerca de los tratamientos que llevamos a cabo cuando navega por nuestro Sitio Web.

1-    ¿Por qué recogemos sus Datos Personales?
Ostrum Asset Management recoge Datos Personales con fines explícitos, legítimos y determinados que están relacionados con las actividades que lleva a cabo. A través del funcionamiento de su Sitio Web, las finalidades que Ostrum Asset Management persigue como Responsable del Tratamiento son las siguientes:

  • instalar Cookies necesarias para el correcto funcionamiento del Sitio Web;
  • tratar datos facilitados voluntariamente por el usuario que desea beneficiarse del servicio de suscripción.

Encontrará información más detallada en la sección dedicada a las «Cookies».

2-    Una recogida con una base lícita y limitada a lo estrictamente necesario
Como «Responsable del Tratamiento», Ostrum Asset Management garantiza la legalidad de los tratamientos que pone en práctica asegurándose de que cada base legal vinculada a los tratamientos de datos que le identifican se determine caso por caso. Los principales fundamentos jurídicos vinculados a las actividades del Sitio Web son los siguientes:

BASE LEGAL

FINALIDAD DEL TRATAMIENTO

 

Su consentimiento

Tratamiento de los datos facilitados voluntariamente al registrarse en nuestra oferta de suscripción con el fin de hacerle llegar nuestras publicaciones o durante el uso del formulario de contacto

 

Interés legítimo perseguido por Ostrum Asset Management

 

Instalación de Cookies necesarias para el correcto funcionamiento del Sitio Web (puede consultar más información en la sección «Cookies»)

Los tratamientos que Ostrum Asset Management lleva a cabo en su Sitio Web limitan la recogida de Datos Personales a lo estrictamente necesario. Únicamente se trata la información pertinente, adecuada y no excesiva a la luz de las razones esgrimidas para el tratamiento.

3-    Tipo de información recogida
La cantidad y el tipo de datos de identificación tratados varían en función del tratamiento que se realice en el Sitio Web. Por ejemplo, en lo que respecta a nuestro servicio de suscripción, se utilizará su nombre o, incluso, la dirección de correo electrónico que nos haya proporcionado voluntariamente.
En todos los casos, únicamente se recogerá la información pertinente, adecuada y no excesiva a la luz de las razones esgrimidas para el tratamiento efectuado.

4-    Duración de la conservación de los datos
La duración de la conservación de los Datos Personales que recoge y trata Ostrum Asset Management se limita y se determina caso por caso en función de la finalidad del tratamiento y de los requisitos normativos (recomendaciones de la Comisión Nacional de Informática y Libertades, conocida como CNIL, disposiciones legales, etc.). Las Cookies «esenciales» para el uso del Sitio Web almacenadas en su ordenador no se conservan durante un período superior a un (1) mes. Los datos que nos proporcione voluntariamente al registrarse en nuestra oferta de suscripción se conservarán únicamente durante el tiempo que dure su pertenencia al programa.

5-    Seguridad de sus Datos Personales
Ostrum Asset Management implanta medidas técnicas y organizativas con el fin de proteger los datos que le identifican. Todas las medidas se adoptan con el fin de garantizar la disponibilidad, la integridad y la confidencialidad de los datos que nos confía. Estas medidas permiten garantizar que sus Datos Personales no resulten dañados, tergiversados o, incluso, consultados por terceros no autorizados.
Si procede, la violación de sus Datos Personales nos obligará a informar a la CNIL y a ponerle a usted al corriente lo antes posible.

6-    Destinatarios o categorías de destinatarios de los datos
Los destinatarios (en lo sucesivo, los «Destinatarios») de los datos reciben siempre su información por motivos legítimos. Estas comunicaciones de sus Datos Personales son esenciales para continuar la actividad de nuestro Sitio Web o, incluso, como respuesta a obligaciones legales. En ningún caso, vendemos ni alquilamos sus Datos Personales.
Cuando se concede acceso a un tercero a nuestro sistema de información, los derechos que le son otorgados se limitan estrictamente a su ámbito de acción (principio del privilegio mínimo). Todas las acciones del tercero en cuestión se rastrean con el fin de comprobar que son conformes con la misión que se le ha confiado.

7-    Sus derechos
Dispone de derecho a solicitar, según el caso:

  • el acceso a los Datos Personales que le conciernen y que están en posesión de Ostrum Asset Management;
  • su rectificación (puede solicitar la rectificación de la información que posee Ostrum Asset Management y que le concierne si se considera inexacta, obsoleta o errónea);
  • su supresión («derecho al olvido») (tiene derecho a solicitar a Ostrum Asset Management que proceda a la supresión de los datos que le conciernen por un motivo previsto por la ley como, por ejemplo, si determinados datos recogidos ya no se consideran necesarios con respecto a las finalidades para las que se recogieron);
  • la retirada del consentimiento (en relación con un tratamiento basado en este último);
  • la portabilidad de los datos que le conciernen en formato digital (este derecho solo se aplica en caso de que usted mismo proporcione los Datos Personales y se traten teniendo en cuenta su consentimiento o el cumplimiento de un contrato);
  • la oposición al tratamiento de sus datos (puede oponerse en todo momento, y por motivos relacionados con su situación particular, al tratamiento de sus datos);
  • la limitación del tratamiento de sus datos (cuando considere que los Datos Personales que posee Ostrum Asset Management sobre usted son inexactos);
  • la definición de directivas en materia de conservación, supresión y comunicación de sus datos tras su fallecimiento.

Hacemos todo lo posible por responder cuanto antes a las solicitudes. Según el caso, es posible que se le solicite que acompañe su petición de un documento que justifique su identidad.

8-    Cómo ejercer su derecho
Puede ejercer sus derechos remitiendo una carta postal acompañada de un documento que justifique su identidad a Ostrum Asset Management, a la atención del Delegado de Protección de Datos (en lo sucesivo, el «DPD»), a la siguiente dirección:
Ostrum Asset Management
43 Avenue de Pierre Mendes France
75648 Paris Cedex 13 France

O, si lo desea, puede enviar un correo electrónico a la siguiente dirección: dpo@ostrum.com
La protección de sus Datos Personales y la efectividad de sus derechos son las prioridades de Ostrum Asset Management. No obstante, si no está satisfecho con la forma en que tratamos sus Datos Personales, le animamos a que se ponga en contacto con nuestro Delegado de Protección de Datos para que podamos responder a sus preocupaciones. También tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad local de protección de datos (la «CNIL» en Francia).

9 - Glosario
Datos Personales
Se trata de cualquier información relacionada con una persona identificada o identificable, directa o indirectamente, especialmente a través de un identificador como, por ejemplo, un nombre, un número de identificación, datos de localización o un identificador en línea.
Tratamiento
Se trata de cualquier operación o conjunto de operaciones realizadas sobre Datos Personales o conjuntos de Datos Personales, ya sea por procedimientos automatizados o no, como la recogida, el registro, la organización, la estructuración, la conservación, la adaptación o la modificación, la extracción, la consulta, la utilización, la comunicación por transmisión, la difusión o cualquier otra forma de habilitación de acceso, el cotejo o la interconexión, la limitación, la supresión o la destrucción.
Destinatario
Toda persona física o jurídica, autoridad pública, servicio u otro organismo al que se comunican Datos Personales.
Delegado de Protección de Datos
El delegado de protección de datos también se denomina el «DPD». Constituye su punto de contacto privilegiado si desea formular una pregunta relacionada con los tratamientos que lleva a cabo Ostrum Asset Management. También es su referente si desea ejercer sus derechos.
Responsable del Tratamiento
Se trata de la organización que recoge y trata sus datos, pero que también determina los medios y las finalidades del tratamiento.
Comisión Nacional de Informática y Libertades (CNIL)
La CNIL es la autoridad francesa encargada de la protección de los Datos Personales. Asesora a las empresas para que cumplan los requisitos y ayuda a los particulares a controlar sus Datos Personales y ejercer sus derechos.

Mediación de la Autoridad de los mercados financieros
La Autoridad de los mercados financieros dispone de un Mediador con el que cualquier persona, física o jurídica, puede ponerse en contacto en caso de disputa, con carácter individual, en el ámbito de su competencia, es decir, las inversiones financieras.
Puede enviar una carta por correo postal a la dirección siguiente:
Mediador de la AMF
Autoridad de los mercados financieros
17 place de la Bourse
75082 PARÍS CEDEX 02
En el sitio web de la AMF puede encontrarse un formulario de petición de mediación (www.amf-france.org).